Schlagwort: cross-border meetings
Mehrsprachige Strategie-Sitzungen: Präzise Transkription für internationale Teams mit gemischtem Englisch, Deutsch und Französisch
Grenzüberschreitende Strategie-Sitzungen folgen selten einem einzigen sprachlichen Muster. Wenn Englisch-, Deutsch- und Französischsprachige denselben virtuellen Raum teilen, wechselt das Gespräch schnell zwischen Sprachen, Fachbegriffen und regulatorischen Verweisen. Frühere Beobachtungen dieser Sitzungen zeigen ein durchgängiges Muster: Die wertvollsten Entscheidungen sind häufig in überlappenden Dialogen und unstrukturierten Audiodaten verborgen. Jeder falsch verstandene Satzteil, falsch übersetzte Anweisung oder…