Schlagwort: GDPR compliance
Mehrsprachige Strategie-Sitzungen: Präzise Transkription für internationale Teams mit gemischtem Englisch, Deutsch und Französisch
Grenzüberschreitende Strategie-Sitzungen folgen selten einem einzigen sprachlichen Muster. Wenn Englisch-, Deutsch- und Französischsprachige denselben virtuellen Raum teilen, wechselt das Gespräch schnell zwischen Sprachen, Fachbegriffen und regulatorischen Verweisen. Frühere Beobachtungen dieser Sitzungen zeigen ein durchgängiges Muster: Die wertvollsten Entscheidungen sind häufig in überlappenden Dialogen und unstrukturierten Audiodaten verborgen. Jeder falsch verstandene Satzteil, falsch übersetzte Anweisung oder…
DSGVO-konforme Audioverarbeitung für europäische Unternehmen
Die stille Haftungsgefahr: Warum veraltete Transkriptionslösungen gegen die DSGVO verstoßen Europäische Unternehmen arbeiten täglich mit Audiodaten, doch deren Standort wird häufig erst bei einer behördlichen Prüfung hinterfragt. Transkriptionsdienste, die Audiodaten über Server in den Vereinigten Staaten oder anderen Rechtsräumen übermitteln, entsteht unter der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) unmittelbare Haftungsrisiken. Für Organisationen in Deutschland und Frankreich, wo Gesetze…