Ετικέτα: cross-border meetings
Πολυγλωσσικές συνεδριάσεις στρατηγικής: Ακριβής μεταγραφή για διεθνείς ομάδες που συνδυάζουν Αγγλικά, Γερμανικά και Γαλλικά
Οι διασυνοριακές στρατηγικές συνεδριάσεις σπάνια ακολουθούν ένα ενιαίο γλωσσικό πρότυπο. Όταν ομιλητές Αγγλικών, Γερμανικών και Γαλλικών μοιράζονται την ίδια εικονική αίθουσα, η συζήτηση μετατοπίζεται ραγδαία μεταξύ γλωσσών, τεχνικών όρων και ρυθμιστικών αναφορών. Οι προηγούμενες παρατηρήσεις αυτών των συνεδριάσεων αποκαλύπτουν ένα σταθερό μοτίβο: οι πιο κρίσιμες αποφάσεις συχνά θάβονται κάτω από επικαλυπτόμενο διάλογο και μη δομημένο…